La felicità di
dispensare sorrisi,
un libro alla volta.
Chi sono
Nasco sulle sponde abruzzesi del mar Adriatico e cresco a suon di musica di Celine Dion e Whitney Huston. Bambina solare con la testa tra le nuvole, cosa volessi fare da grande non mi è mai stato chiaro. Finché, diventata mamma, scrivo una piccola storia a quattro mani con mio figlio e realizzo, per la prima volta nella mia vita, chi aveva ragione: le nuvole.
Traduttrice professionista nella combinazione inglese-italiano e tedesco-italiano, muovo i primi passi come addetta stampa e comunicazione nella moda e nel design. Mamma di Raffaele e Natalia, nati all’estero, devo alla maternità la scoperta della mia passione per i libri per bambini, preziosi compagni di lente giornate in solitudine.
Durante la prima ondata di Covid-19 del 2020, mi ritrovo in un appartamento provvisorio di una città straniera a intrattenere un bimbo di due anni con una manciata di giocattoli entrati in valigia. In un momento in cui tutto là fuori si arresta, il nostro piccolo mondo fatto di giochi anima un racconto che condensa tutti i ricordi più nostalgici di quel momento.
Da quel racconto, letto e riletto, il desiderio di pubblicare un libro. Da un libro una missione: dispensare sorrisi e buon umore ai nostri cuccioli e a chi di loro si prende cura, ogni giorno.
Il treno Kakeru e la mucca Tella
Una mucca ed un trenino, due personaggi molto amati dai bambini, sono i protagonisti di un incontro inaspettato che da il via ad un’avventura in un posto tanto inesplorato quanto eccitante: si rivelerà, la destinazione, all’altezza delle aspettative? Delicatezza e divertimento pervadono 346 parole accompagnate dalle meravigliose e coloratissime illustrazioni del fumettista Tonio Vinci.
Audace, schietta e capricciosa, la mucca Tella incarna la personalità di una persona a me molto cara, della quale ha ereditato non solo il soprannome, ma soprattutto gli enormi pregi e difetti. Kakeru, dal giapponese “correre”, è invece ispirato al famoso treno ad alta velocità Shinkansen. La sceneggiatura del libro è basata sugli scorci di una delle città più incredibili del mondo immortalati nelle foto scattate di mio pugno tra il 2015 ed il 2020. Ti suggeriscono qualcosa i grattacieli in copertina? Seguimi per scoprirne di più!
“On a beautiful sunny day,
the train was riding on the track through
a meadow when it spotted Tella the Cow ahead.
As Kakeru got closer, Tella didn’t move!”
Il mio viaggio verso la pubblicazione
Come le vere eroine, ho deciso di trasformare le mie competenze editoriali e le mie passioni per il mondo dei bambini e dell’arte nel mio superpotere!
Con questo primo albo illustrato inauguro l’ambizioso progetto di realizzare libri per l’infanzia belli, semplici e a prova di sorriso, curandone amorevolmente e meticolosamente tutti gli innumerevoli e delicati passaggi: dall’ideazione alla stesura del testo, dalla traduzione all’illustrazione, fino alla pubblicazione vera e propria.
Se ti ho incuriosito e vuoi maggiori informazioni, puoi contattarmi attraverso il modulo qui in basso. Altrimenti, iscriviti alla mia newsletter in calce al sito per rimanere aggiornato/a sull’uscita de Il treno Kakeru e la mucca Tella, da me scritto, curato ed autoprodotto.
